-
1 верность
-
2 верность
-
3 верность (1.надёжность)
верность (1.надёжность)לוֹיָאלִיוּת נ' -
4 верность (2.преданность)
верность (2.преданность)נֶאֱמָנוּת נ' -
5 верность (3.правильность)
верность (3.правильность)נְכוֹנוּת נ' -
6 верность
-
7 верность
-
8 верность верност·ь
1) (преданность) faithfulness, fidelity, loyalty, adherence, devotion; (обыкн. государству, правительству и т.п.) allegiance (-cy)нарушать верность — to abandon / to renounce / to repudiate allegiance (-cy)
непоколебимая верность — staunch loyalty, unflinching allegiance (-cy)
верность принципам — adhesion / adherence / fidelity to the principles
2) (правильность) truth, correctness, accuracy; (о переводе тж.) faithfulness -
9 верность
-
10 верность
ж.; ак.; эл.( воспроизведения) fidelity, high fidelity- верность звука
- верность звуковоспроизведения
- верность цвета
- верность цветовоспроизведения
- верность электрических сигналов
- высокая верность -
11 верность
1. ж. ак. верность воспроизведения радио — fidelity2. faithfulnessСинонимический ряд:1. надежность (сущ.) надежность2. правильность (сущ.) правильность; справедливость; точность3. преданность (сущ.) преданностьАнтонимический ряд:измена; измену; неверность; предательство -
12 верность
ж.1) ( преданность) loyalty, fidelity, allegiance, trueness, faithfulness; ( приверженность) commitment; ( принципам) adhesion2) ( правильность) trueness, truthfulness, validity•- верность режиму
- слепая верность
- супружеская верность -
13 верность
-
14 верность
1. жтоғролоҡ, бирелгәнлек2. ждөрөҫлөк -
15 верность оценки телеметрического сообщения
верность оценки телеметрического сообщения
верность
Показатель соответствия полученной оценки телеметрического сообщения его истинному значению.
Примечания
1. Под оценкой телеметрического сообщения понимается оценка отдельных значений или поведения телеметрируемого параметра на некотором интервале или какой-либо его характеристики, сообщения о событиях, командах и пр.
2. Когда оцениваются отдельные значения параметра, верность оценки характеризуется точностью измерений, определяемой по РМГ 29-99.
[ ГОСТ 19619-74]Тематики
- телемеханика, телеметрия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > верность оценки телеметрического сообщения
-
16 верность
сущ.( преданность чему-л) allegiance (to); commitment (to); fidelity (to); loyalty (to); ( правильность) accuracy; correctness; truthдавать клятву верности (присягать на верность) — to pledge (swear) allegiance (to); take an oath of loyalty
-
17 верность
сущ.жен.1. (син. стойкость, надёжность; ант. ненадёжность) шанчǎклǎх, тÿрĕлĕх, парǎнулǎх; шанчǎклǎ пулни, парǎнса тǎни; верность родине тǎван çĕршыва парǎнса тǎни; верность слову панǎ сǎмаха тытни2. (син. истинность, правильность; ант. сложность) тĕрĕслĕх; верность решения задачи задачǎна тĕрĕс шутлани -
18 верность
Русско-английский словарь по информационным технологиям > верность
-
19 верность
1) accuracy
2) correctness
3) fidelity
– верность измерений
верность воспроизведения электрических сигналов — electric fidelity
-
20 верность
1) вірність, незрадність. [Вірність мужові];2) певність [Для певности візьми з нього розписку. Для більшої певности піду я з ним сам];3) правдивість, згідність. Засвидетельствовать верность - засвідчити правдивість. Верность оригиналу - згідність із первописом.* * *1) ві́рність, -ності, ві́дданість, незрадли́вість, -вості; щи́рість, -рості2) ві́рність, наді́йність, пе́вність3) пра́вильність, слушність4) ві́рність, несхи́бність, нехи́бність
См. также в других словарях:
Верность — Верность ♦ Fidelité Не путать с исключительностью. Верность дружбе отнюдь не предполагает, что у вас всего один друг. Верность своим идеям не значит, что вы должны довольствоваться одной единственной. Вопреки привычному употреблению этого… … Философский словарь Спонвиля
Верность (качество) — Верность преданность кому либо, подчинение своего поведения чьим либо интересам. В период феодализма главной добродетелью вассала являлась верность по отношению к своему сеньору. В феодальной Японии верность самураев своему сюзерену была… … Википедия
Верность (значения) — Верность одно из качеств, присущих живым. Верность (аутентичность) соответствие копии оригиналу, изображения реальности и т. п. Фильмы «Верность» фильм (СССР, 1965). «Верность» фильм (США, 1996, оригинальное… … Википедия
ВЕРНОСТЬ В ЛЮБВИ — Верность это устранение конкуренции. Хельмар Нар Верность это наказание за любовь. Эва Радомская Витек Верность самая страшная месть женщины мужчине. Жак Боссюэ В верности есть немного лени, немного страха, немного расчета, немного усталости,… … Сводная энциклопедия афоризмов
Верность (фильм — Верность (фильм, 1965) Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Верность (фильм). Верность Жанр драма Режиссёр Пётр Тодоровский … Википедия
ВЕРНОСТЬ — ВЕРНОСТЬ, верности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к верный в 1, 2 и 3 знач. Верность слуги. Верность своему слову. Верность догадок. Верность перевода. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Верность (фильм) — Верность одно из качеств, присущих живым. Верность (аутентичность) соотвествие копии оригиналу, изображения реальности и т.п. Фильмы «Верность» фильм (СССР, 1965). «Верность» фильм (Франция, 2000, оригинальное название «La Fidélité»). Книги… … Википедия
верность — Постоянство, выдержка, неизменность, твердость, непоколебимость, рачение, рачительность, честность, точность, исправность, добросовестность, аккуратность. Прот. любовь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н.… … Словарь синонимов
ВЕРНОСТЬ, ПРЕДАННОСТЬ — Верность собаки прямо пропорциональна качеству корма и длине поводка. Ян Збигнев Слоевский Да, конечно, собака образец верности. Но почему она должна служить нам примером? Ведь она верна человеку, а не другим собакам. Карл Краус Свидетельство о… … Сводная энциклопедия афоризмов
верность оценки телеметрического сообщения — верность Показатель соответствия полученной оценки телеметрического сообщения его истинному значению. Примечания 1. Под оценкой телеметрического сообщения понимается оценка отдельных значений или поведения телеметрируемого параметра на некотором… … Справочник технического переводчика
ВЕРНОСТЬ (1999) — ВЕРНОСТЬ (Fidelite), Франция, 1999. Драма. Талантливая женщина фотограф Клелия (Софи Марсо) работает на Руперта Макгреса, канадского магната скандальной прессы. Она выходит замуж за Клева, честного и влюбленного в литературу издателя, но потом… … Энциклопедия кино